Texte-Umschreiben: Tipps, Tools & Kreativität

Hallo :-) Hast du schon mal einen Text gelesen und gedacht: "Das könnte ich besser ausdrücken"? Oder vielleicht musstest du einen Artikel so umschreiben, dass er immer noch die gleiche Botschaft hat, aber einfach frischer klingt? 

Das Umschreiben von Texten, auch "Texte umschreiben" genannt, ist echt eine Fertigkeit für sich. Aber warum sollte man das überhaupt tun?

Video: Die Zusammenfassung des Blogartikels "Die Kunst des Texte Umschreibens: Tipps, Tools und Kreativität"

Wann sollten Texte umgeschrieben werden?

Texte umschreiben hilft, Inhalte neu und ansprechend zu gestalten, ohne die Kernbotschaft zu verändern. Manchmal passt der Originaltext einfach nicht zum gewünschten Ton oder Stil. Und manchmal will man einfach Plagiate vermeiden. 

Online-Tools zur Textumformulierung und deren Vorteile

Online-Tools zur Textumformulierung sind super praktisch, wenn man nicht viel Zeit hat. Mit ihnen kannst du Texte schnell umschreiben. Ausserdem helfen diese Tools dabei, die Qualität und Verständlichkeit von Texten zu verbessern. Sie können komplizierte Sätze in einfachere Formulierungen umwandeln, damit ein breiteres Publikum den Text verstehen kann. 

Alles in allem sind Online-Tools zur Textumformulierung eine tolle Hilfe, um Schreibfertigkeiten zu verbessern und Zeit zu sparen.

Tipp: Finde das passende Tool für deine Texte. Die Eignung der unten aufgezählten Tools habe ich eingefügt. Das hilft dir hoffentlich bei deiner Entscheidung. 

Gibt es Tools, die ich fürs Texte umschreiben empfehle?

Ja, die gibt es, ich gebe dir 5 Beispiele.

Aber zuvor ...

das Umschreiben von Texten, auch als "Paraphrasieren" bezeichnet, ist eine Fähigkeit, die sowohl von dir selbst, Textern oder auch mit KI-Tools umgesetzt werden kann.

Jetzt zu den Tools:

1. ChatGPT: Chat GPT kann durch bestimmte Prompts oder Anweisungen dazu verwendet werden, Texte zu verfeinern oder neu zu formulieren - siehe folgendes Beispiel:

Bildquelle: Bildausschnitt aus ChatGPT

Eignung: Blogtexte, Websitetexte. Mit einem eigenen erstellten GPT auch für Pressemitteilungen. Letzteres aber nur mit dem Wissen um das Schreiben von Pressemitteilungen.

2. Deepl: Dies ist ein Übersetzungstool, aber mit DeepL Write kannst du auch Texte präzise umformulieren - siehe folgendes Bild:

Bildquelle: Bildausschnitt aus Deepl Write

Eignung: Blogtexte, Websitetexte. 

3. Duden-Mentor: Dieses Tool prüft nicht nur Rechtschreibung und Grammatik, sondern gibt auch stilistische Vorschläge, wie du Sätze flüssiger oder verständlicher gestalten kannst.

Quelle: duden.de

Eignung: Blogtexte, Websitetexte

4. Wortliga Textanalyse: Dieses Tool ist hilfreich, um wiederholte Worte, Floskeln oder komplexe Sätze zu identifizieren und Vorschläge für ihre Verbesserung zu erhalten. 

Quelle: wortliga.de

Wenn du Texte umschreibst, achte auf folgende drei Details:

• Kontext erhalten: Stelle sicher, dass die ursprüngliche Botschaft deines Textes nicht verloren geht.
• Originalität: Das Paraphrasieren sollte nicht dazu führen, dass der Text zu generisch oder zu sehr "wie von der Stange" wirkt.
• Verständlichkeit: Versuche, den Text so einfach und klar wie möglich zu halten, ohne den ursprünglichen Sinn zu verfälschen.

Es ist auch wichtig, dich darauf zu konzentrieren, was du wirklich sagen möchtest. 

5. Wolf-Schneider-KI (WSKI): Die Wolf-Schneider-KI (WSKI) ist ein Redigier-Tool, das auf künstlicher Intelligenz und den Schreibregeln von Wolf Schneider basiert. 

Quelle: https://reporterfabrik.org/wski

Eignung: Journalistische Texte, Pressemitteilungen

Es überarbeitet Texte nach mindestens 50 Kriterien, bietet spezielle Redigaturen gemäss unterschiedlicher Textgattungen, begründet Veränderungen satzweise, und schlägt bis zu 7 alternative Formulierungen vor. 

Es analysiert stilistische Schwächen, gibt inhaltliche Anregungen zur Verbesserung, löst Schachtelsätze auf, streicht überflüssige Adjektive, Floskeln und Füllwörter, überprüft Rechtschreibung und Kommasetzung, und schlägt Überschriften sowie Teaser vor. Die Nutzung der WSKI ist kostenpflichtig, basierend auf einem Zeichenkontingent

Und wie packst du das Texte umschreiben richtig an?

1. Verstehen: Zuerst ist es entscheidend, den Inhalt und den Zweck des Textes gründlich zu verstehen. Ohne dieses tiefgreifende Verständnis wird es schwer sein, den Text korrekt umzuschreiben.
2. Ziel definieren: Überlege, welches Ziel du mit dem Umschreiben des Textes verfolgst. Möchtest du den Text verständlicher machen, kürzer gestalten, auf eine bestimmte Zielgruppe ausrichten oder vielleicht humorvoller gestalten?
3. Neuer Blickwinkel: Denke darüber nach, ob der Text aus einer anderen Perspektive geschrieben werden kann oder mit einem anderen Fokus. Dies kann frische Ideen und Ansätze bringen.
4. Synonyme nutzen: Synonyme können deinen Text lebendiger gestalten, aber sei vorsichtig, da sie nicht immer perfekte Austauschmöglichkeiten sind. Achte auf den Kontext und die Nuancen der verwendeten Wörter.
5. Satzstruktur verändern: Neben der Wortwahl kann auch die Umgestaltung von Sätzen und Absätzen dazu beitragen, dass der Text frischer und vielfältiger klingt.
6. Freunde fragen: Externe Meinungen sind wertvoll. Frage Freunde oder Kollegen nach ihrem Feedback, da sie oft Unklarheiten oder Wiederholungen entdecken, die du möglicherweise übersehen hast.
7. Laut vorlesen: Lies den umgeschriebenen Text laut vor, um sicherzustellen, dass er flüssig klingt und keine holprigen Stellen aufweist.
8. Abstand gewinnen: Wenn möglich, lasse den umgeschriebenen Text einen Tag ruhen und überprüfe ihn dann erneut. Ein frischer Blick kann oft Dinge aufdecken, die zuvor übersehen wurden.
9. Technologie nutzen: Nutze Tools wie ChatGPT, Duden-Mentor, DeepL Write oder die Textanalyse von Wortliga, um Synonyme zu finden und Grammatikfehler oder stilistische Mängel zu identifizieren. Tipp: Das Plugin für Google Chrome von NaturalReader kann den Text sogar laut vorlesen.
10. Review und Korrektur: Schliesslich ist es wichtig, den Text mehrmals zu überarbeiten, bis du mit dem Ergebnis zufrieden bist. Perfektion ist selten beim ersten Versuch erreicht.

Zusammenfassung - vor allem für die Eiligen unter euch ;-)

Hast du schon einmal darüber nachgedacht, wie du Texte geschickter formulieren kannst? In meinem Artikel erfährst du, wann und warum das Umschreiben von Texten so wichtig ist. 

Ich stelle dir auch 5 hilfreiche Tools vor und gebe dir passend einen Tipp zur Eignung, welcher Text kann mit welchem Tool umgeschrieben werden. So dass du diesen Prozess erfolgreich meisterst. 

Benötigst du einen persönlichen Tipp zu einem deiner Texte, dann schreib mir gern an folgende Adresse: hallo@manuelafrenzel.com.