Texte umschreiben: Warum es manchmal nötig ist und wie du es geschickt anpackst

Hallo :-) Hast du schon mal einen Text gelesen und gedacht: "Das könnte ich besser ausdrücken"? Oder vielleicht musstest du einen Artikel so umschreiben, dass er immer noch die gleiche Botschaft hat, aber einfach frischer klingt? 

Das Umschreiben von Texten, auch "Texte umschreiben" genannt, ist echt eine Fertigkeit für sich. Aber warum sollte man das überhaupt tun?

Wann sollten Texte umgeschrieben werden?

Texte umschreiben hilft, Inhalte neu und ansprechend zu gestalten, ohne die Kernbotschaft zu verändern. 

Manchmal passt der Originaltext einfach nicht zum gewünschten Ton oder Stil. 

Und manchmal will man einfach Plagiate vermeiden. 

Es ist wie Kochen – die gleichen Zutaten können in verschiedenen Rezepten völlig unterschiedlich schmecken!

Gibt es Tools, die ich fürs Texte umschreiben empfehle?

ja, ich kenne Tools. 

Das Umschreiben von Texten, auch als "Paraphrasieren" bezeichnet, ist eine Fähigkeit, die sowohl von dir selbst, Textern oder auch mit KI-Tools umgesetzt werden kann.

1. Chat GPT: Chat GPT kann durch bestimmte Prompts oder Anweisungen dazu verwendet werden, Texte zu verfeinern oder neu zu formulieren.

2. Deepl: Dies ist ein Übersetzungstool, aber es kann auch verwendet werden, um Texte in derselben Sprache zu paraphrasieren. 

3. Duden-Mentor: Dieses Tool prüft nicht nur Rechtschreibung und Grammatik, sondern gibt auch stilistische Vorschläge, wie du Sätze flüssiger oder verständlicher gestalten kann.

4. Wortliga Textanalyse: Dieses Tool ist hilfreich, um wiederholte Worte, Floskeln oder komplexe Sätze zu identifizieren und Vorschläge für ihre Verbesserung zu erhalten. 

Wenn du Texte umschreibst, solltest du jedoch immer auch auf Folgendes achten:

• Kontext erhalten: Stelle sicher, dass die ursprüngliche Botschaft deines Textes nicht verloren geht.
• Originalität: Das Paraphrasieren sollte nicht dazu führen, dass der Text zu generisch oder zu sehr "wie von der Stange" wirkt.
• Verständlichkeit: Versuche, den Text so einfach und klar wie möglich zu halten, ohne den ursprünglichen Sinn zu verfälschen.

Es ist jedoch auch wichtig, dein Urteilsvermögen einzusetzen und dich darauf zu konzentrieren, was du wirklich sagen möchtest. 

Jedes Tool hat seine Stärken und Schwächen.

Und wie packst du das Texte umschreiben richtig an?

1. Verstehen: Ohne ein tiefes Verständnis des Inhalts und des Zwecks des Textes ist es fast unmöglich, ihn korrekt umzuschreiben.
2. Ziel definieren: Was ist das Ziel des Umschreibens? Soll dein Text verständlicher, kürzer, zielgruppenorientierter oder vielleicht humorvoller sein?
3. Neuer Blickwinkel: Überlege, ob und wie dein Text aus einer anderen Perspektive oder mit einem anderen Fokus geschrieben werden könnte.
4. Synonyme nutzen: Synonyme können deinen Text dynamischer gestalten. Aber Achtung: Synonyme sind nicht immer perfekte Austauschmöglichkeiten. Ihr Kontext und ihre Nuancen können unterschiedlich sein.
5. Satzstruktur verändern: Neben der Wortwahl kann auch die Umgestaltung von Sätzen und Absätzen dazu beitragen, dass dein Text frischer und unterschiedlicher klingt.
6. Freunde fragen: Ein externer Blick ist wertvoll. Freunde oder Kollegen machen sehen oft Unklarheiten oder Wiederholungen, die du vielleicht übersehen hast.
7. Laut vorlesen: Indem du den umgeschriebenen Text laut vorliest, kannst du feststellen, ob er flüssig klingt oder ob es holprige Stellen gibt.
8. Abstand gewinnen: Wenn möglich, lasse den umgeschriebenen Text einen Tag liegen und überprüfe ihn dann erneut. Mit frischem Blick erkennt man oft Dinge, die man zuvor übersehen hat.
9. Technologie nutzen: ChatGPT unterstützt dich, Synonyme oder einen neuen Blickwinkel zu finden. Der Duden-Mentor, DeepL Write oder die Textanalyse von Wortliga helfen, Wiederholungen, Grammatikfehler oder stilistische Mängel zu identifizieren. Das Plugin von NaturalReader liest deine Texte laut vor.
10. Review und Korrektur: Es ist selten, dass man beim ersten Versuch den perfekten Text geschrieben hat. Daher ist es wichtig, den Text mehrmals zu überarbeiten, bis du mit dem Ergebnis zufrieden bist.

Mein Fazit?

Texte umschreiben ist mehr als nur Worte zu tauschen. 

Lass dich nicht dazu hinreissen, die Arbeit anderer Texter und Blogger zu kopieren und einfach mit Chat GPT umzuschreiben. Es bleibt eine Kopie und es wird nie deine eigene Kreation sein. 

Du willst doch sicher einzigartige Blogartikel schreiben, mit neuem Blickwinkel und natürlich zu langfristig aktuellen Themen? 

Es geht darum, die Essenz eines Textes zu erfassen und in einem neuen Licht zu präsentieren. Es ist kreativ, herausfordernd und, ja, auch ein bisschen spassig. Probier's aus!